新宿西口国際特許事務所の弁理士うめざわブログ

新宿西口で特許出願・商標登録を代理する弁理士による、特許事務所業界と弁理士試験のブログ

特許庁の英語審査と特許翻訳業務の求人

www.jpo.go.jp

特許庁の更新情報で面白いのないかなと思ったので、
転載してみました。非常勤ですが。
特許庁の非常勤業務というのは多岐にわたり、
こんなものが、というものが良く見つかったりするのですが、
いちいちブログにのっけるのも面倒なので、
あまり触れることはないのですが、
特許翻訳絡みなら人によっては関心あるかも
と思ってここに載せてみました。

業務内容
・国際特許出願に関する英語での出願人からの問い合わせに対する
 翻訳等(審査官の問い合わせ対応補助)
・特許協力条約に関する日本語文書の英語への翻訳
・特許協力条約に関する英語文書の日本語への翻訳
・特許・実用新案審査基準に関する日本語文書の英語への翻訳
・外国特許庁の特許・実用新案審査基準に関する英語文書の日本語への翻訳
 

ポイントは、任用予定期間 平成29年7月10日から平成30年3月31日
というところで、こういうとこが、行政関係の求人の
魅力の薄いところではあるのですが、翻訳学校とか通うなら、
こういうとこで実戦経験をしたほうが良いのではという気がします。

他にも非常勤ならいろんな求人があるので、
条件が合致しそうなら見てみると良いと思います。